توی یکی از سایتها میگشتم که چشمم خورد به کاراکتر جالبی که باعث میشه دو کاراکتر از هم جدا بشن ولی خود این کاراکتر اصلاً دیده نمی شه. مثل فاصله (Space) با این تفاوت که مثل اون اصلاً جایی نمی گیره. کاراکتر zwnj که مخفف zero-width non-joiner هست توی html مثل بقیه کاراکترها بصورت ‌ استفاده میشه.
مثلاً IBM بصورت فارسی اینطور نوشته میشه: آی بی ام، ولی اگر از این کاراکتر استفاده کنیم، میشه: آی‌بی‌ام، که html اون به این صورت میشه: آی‌بی‌ام

منبع: ویکی پدیا - کاراکتر zwnj